原標題：中國三大藝術院團赴海外演出（引題）

展藝術風采 促人文交流（主題）

人民日報海外版記者 徐嘉偉 鄭娜

10月以來，中國交響樂團、中央歌劇院、國家大劇院管弦樂團等中國頂級藝術院團走出國門，赴法國、俄羅斯、泰國等國演出，用音符傳遞友誼，以藝術搭建橋梁，不斷推動中外人文交流、文明互鑒。

中國交響樂團——

奏響中法友誼新交響

在中法建交60周年之際，作為中法文化旅游年的重要活動之一，中國交響樂團于10月9日赴法開啟巡演。本次巡演由指揮家譚盾執(zhí)棒，攜手青年嗩吶演奏家劉雯雯、法國中提琴演奏家莉絲·貝爾托及保加利亞小提琴演奏家莉亞·彼得羅娃共奏諧音。

在為期一周的時間里，音樂家們先后在圖盧茲格蘭音樂廳、普羅旺斯大劇院和巴黎愛樂音樂廳舉行專場音樂會，吸引7000余名法國觀眾、華僑華人現(xiàn)場觀看。

本次巡演的曲目選擇頗有看點。除了凸顯中國民族特色的嗩吶協(xié)奏曲《百鳥朝鳳》《風與鳥的密語》，在法國作曲家拉威爾即將迎來誕辰150周年之際，國交專門為當?shù)赜^眾獻上了拉威爾的經(jīng)典作品《波萊羅舞曲》。樂團還為法國觀眾精心準備了返場曲目——節(jié)日氛圍濃郁熱烈的《春節(jié)序曲》和《卡門序曲》。

在“玫瑰之城”圖盧茲，國交藝術家精彩的演出讓現(xiàn)場觀眾如癡如醉。許多第一次聽到《春節(jié)序曲》的法國觀眾特意詢問這首作品的名字。演出后，大區(qū)主席代表、市長代表、藝術節(jié)主席紛紛來到后臺，向國交藝術家表示祝賀。一些法國觀眾甚至專門在劇場外等候，在中國藝術家走出劇場時再次送上掌聲與歡呼。

在“薰衣草的故鄉(xiāng)”普羅旺斯，當返場曲目《卡門序曲》響起時，全場觀眾自發(fā)起立，跟著節(jié)奏打點鼓掌。尾音落下時，經(jīng)久不息的掌聲響徹劇場。此情此景，讓劇場經(jīng)理感慨：“當?shù)赜^眾只有對最認可的演出才會自發(fā)起立鼓掌，這樣的情況在劇場一年所有演出中也沒有幾次?！?/p>

此次法國巡演的最后一站，位于久負盛名的巴黎愛樂音樂廳，能容納2000多名觀眾的音樂廳內座無虛席，氣氛熱烈。音樂會以誕生于巴黎的《波萊羅舞曲》開場，讓觀眾分外驚喜。本場演出的最高潮出現(xiàn)在由中國作曲家關峽創(chuàng)作的嗩吶協(xié)奏曲《百鳥朝鳳》。音樂會現(xiàn)場，恢宏震撼的管弦樂與高亢嘹亮的嗩吶聲交相輝映，將一幅百鳥鬧春的動人景象展現(xiàn)在觀眾面前。演奏結束后，嗩吶演奏家劉雯雯在持續(xù)不斷的掌聲中返場三次向觀眾致謝。這首極富感染力的作品也成功破圈，刷屏互聯(lián)網(wǎng)，吸引眾多網(wǎng)友點贊。

法國巡演期間，除了高潮迭起的音樂會，國交藝術家們也化身音樂使者，走進大街小巷，與法國人民共敘友誼。

在普羅旺斯演出前，國交小號演奏家門宮博受邀，在劇院用法語和當?shù)赜^眾互動交流，詳細介紹了演出亮點、指揮家和獨奏家的情況，以及國交音樂季的相關內容，分享了國交藝術家在法國巡演的美好經(jīng)歷。

在巴黎演出之余，中國交響樂團小號演奏家尹曉暉、黨然、門宮博來到一家小號工作室，與法國同行進行了樂器試奏與友好交流。說到興起處，巴黎室內管弦樂團小號首席讓·米歇爾·里克伯格和國交小號副首席尹曉暉，各自即興吹奏了一段本國樂曲，引得現(xiàn)場一片喝彩。

法國中提琴演奏家莉絲·貝爾托是首次與國交進行合作。談及中國音樂與中國交響樂團，她興奮地說道：“我很開心第一次和中國交響樂團及指揮家譚盾合作。這是一次很有趣的體驗，我與大家建立了深厚的感情。雖然我已經(jīng)去過幾次中國，但未來我希望可以更多地探索中國音樂，更多地和中國音樂家進行交流。音樂是共同的語言，它將我們緊密相連。”

對中國交響樂團此次意義非凡的音樂之旅，法國多家媒體及樂評人都給予了高度評價。樂評人弗洛倫斯·萊圖赫茲稱贊中國交響樂團演奏的《波萊羅舞曲》“給出的詮釋在視覺和聽覺上都會讓人想起一個巨大的調音臺?！绷硪晃粯吩u人塞爾吉·喬茲則評價中國交響樂團的演出“構成了一場中西間令人驚嘆的音樂之旅”，在他看來，曲目《火鳥》“總體的輝煌一直持續(xù)到最后，真是蔚為壯觀！”

國家大劇院管弦樂團——

呈現(xiàn)中俄舞臺精彩看點

今年是中俄建交75周年，也是2024—2025“中俄文化年”開啟之年。國慶期間，國家大劇院管弦樂團攜手指揮家李心草、鋼琴家羅維、小號演奏家謝苗·薩洛馬尼科夫等，在俄羅斯展開巡演，并先后在莫斯科、圣彼得堡與符拉迪沃斯托克舉辦三場音樂會。

9月30日，在專場音樂會之前，樂團“橋四重奏”組合率先出動，于莫斯科音樂劇院參與“中國與俄羅斯：慶祝中華人民共和國成立75周年暨中俄建交75周年文藝演出”，與俄羅斯奧西波夫民族樂團合作演奏了《瑤族舞曲》《良宵》兩首中國作品，膾炙人口的經(jīng)典中國旋律與俄羅斯民族樂器獨特的音色交相輝映，點燃了現(xiàn)場的熱烈氣氛。

10月1日晚，國家大劇院管弦樂團正式亮相莫斯科扎里亞季耶音樂廳，為俄羅斯觀眾獻上中俄兩國交響名作。當晚的音樂會由中俄兩位指揮家分別指揮上下半場。

俄羅斯指揮家、扎里亞季耶音樂廳執(zhí)行總監(jiān)伊萬·魯金率先登臺，指揮樂團奏響在中國家喻戶曉的《紅旗頌》，令現(xiàn)場的俄羅斯觀眾感到新鮮而驚艷。這部交響詩由“七一勛章”獲得者、中國作曲家呂其明創(chuàng)作，描繪了新中國開國大典上紅旗升起、氣壯山河的畫面。而后，中國青年鋼琴家羅維登場，與樂團合作奏響被譽為俄羅斯“第二國歌”的柴可夫斯基《第一鋼琴協(xié)奏曲》。大氣磅礴的和弦與優(yōu)美流暢的旋律在羅維指尖展開，與樂團絢麗多姿的管弦協(xié)奏共同奏出作曲家對光明與歡樂的渴望。

下半場，在中國指揮家李心草的指揮下，俄羅斯小號演奏家謝苗·薩洛馬尼科夫與樂團呈現(xiàn)了中國作曲家陳其鋼的《萬年歡》?！叭f年歡”源自昆曲《牡丹亭》的曲牌，陳其鋼以膾炙人口的旋律為基礎，寫出精妙而深刻的變奏，也在音樂中探討了“何為歡樂與悲傷”“萬年與永恒有多遠”等哲學命題，將觀眾帶入充滿東方意蘊的哲思中。

音樂會最后的重頭戲是俄羅斯作曲家斯克里亞賓的代表作《狂喜之詩》，作曲家曾說，“當精神達到其活動的最高峰……狂喜的時刻就到來了”。在《狂喜之詩》巨大漸強的尾聲結束后，觀眾席爆發(fā)出此起彼伏的“Bravo（喝彩聲）”。熱情的掌聲、歡呼和全場起立，表達了俄羅斯觀眾對樂團的喜愛和肯定，樂團以劉天華《良宵》與柴可夫斯基《胡桃夾子》中的“雙人舞”返場。音樂會后，不少俄羅斯觀眾在音樂廳出口處迎候陸續(xù)離場的樂團演奏家，有的齊聲喊道“祝你們節(jié)日快樂”，有的繼續(xù)高聲叫好并說：“你們太棒了，你們要經(jīng)常來！”

莫斯科音樂會結束后，受馬林斯基劇院邀請，國家大劇院管弦樂團分別亮相圣彼得堡馬林斯基劇院音樂廳與符拉迪沃斯托克馬林斯基劇院濱海分院，并在兩地舉辦豐富的藝術交流活動。

在圣彼得堡，指揮家李心草來到圣彼得堡國立音樂學院，為該校指揮系學生舉辦大師課。在符拉迪沃斯托克，樂團于中國總領館舉辦室內樂音樂會，為留學生、華僑華人及中資企業(yè)代表奏響中外經(jīng)典作品。

據(jù)了解，本次巡演與文化交流活動被納入2024—2025“中俄文化年”總體計劃。國家大劇院黨組副書記劉嵐表示：“在國家大劇院管弦樂團首次全員赴俄巡演的同時，馬林斯基劇院芭蕾舞團、馬林斯基交響樂團、圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞團等俄羅斯頂尖名團也將陸續(xù)登上國家大劇院的舞臺。這些互訪交流正是落實兩國元首共識的具體體現(xiàn)，也是中俄人文交流領域的最新亮點、兩國舞臺藝術生活的重要看點?！?/p>

中央歌劇院——

傳遞中泰兩國深厚友誼

10月17日至20日，中央歌劇院攜《藝術家生涯》和《圖蘭朵》兩部世界經(jīng)典歌劇，赴泰國參加第26屆曼谷國際舞蹈音樂節(jié)。該音樂節(jié)自1999年創(chuàng)辦以來，已成為東南亞規(guī)模最大的國際藝術節(jié)。每年9月至10月，該音樂節(jié)會邀請來自世界各地的頂尖藝術家及表演團體參加，上演包括歌劇、芭蕾、舞蹈、特技表演等多種藝術形式的劇目。

《藝術家生涯》是意大利作曲家普契尼創(chuàng)作的經(jīng)典四幕歌劇，以其深刻情感和獨特藝術魅力成為歌劇史上的不朽之作。為紀念普契尼逝世百年，中央歌劇院在2024年推出該歌劇的新版制作，由指揮家楊洋執(zhí)棒，沈亮導演，馬連慶擔任舞美設計。劇中講述了4位生活在巴黎塞納河畔的藝術家——詩人魯?shù)婪?、畫家馬切洛、哲學家科林和音樂家蕭納爾的故事，他們生活貧困，但對生活充滿熱情。這些人物的故事激起觀眾的情感共鳴。

新版歌劇自8月24日起先后在北京、深圳完成首演及巡演，此次在泰國曼谷進行了首場海外演出。10月17日晚，楊洋攜中央歌劇院歌劇團、合唱團、交響樂團，以及舞臺美術設計制作中心近200名藝術家組成強大陣容，與特邀意大利女高音歌唱家弗朗西斯卡·米卡萊利、男高音歌唱家保羅·拉迪佐內，在曼谷泰國文化中心為近2000名觀眾呈現(xiàn)了這場藝術盛宴。

弗朗西斯卡·米卡萊利曾多次飾演“咪咪”一角，此次在中央歌劇院版《藝術家生涯》中，她依然展現(xiàn)出強烈的魅力。她以天真靦腆的形象演繹與魯?shù)婪虻某跤?，唱起著名的詠嘆調《人們叫我咪咪》，憑借其深厚的藝術功底與扎實的氣息控制，將詠嘆和敘事部分的過渡表現(xiàn)得自然而出色，使咪咪這一角色極具感染力。同時，保羅·拉迪佐內飾演的魯?shù)婪颉⒗罹Ьэ椦莸哪氯约捌渌輪T，也傳神地演繹了歌劇中的人物，讓觀眾感受到音樂的美妙及其蘊含的精神與情感力量。

演出獲得現(xiàn)場觀眾的一致好評，當《冰涼的小手》《漫步街上》等劇中經(jīng)典唱段唱畢，掌聲經(jīng)久不息。一位來自紐約的觀眾表示，“我曾看過美國大都會歌劇院版本的《藝術家生涯》，這是我第一次在泰國看這部歌劇，中央歌劇院的演出也同樣非常精彩，我非常喜歡?！薄端囆g家生涯》不僅是一部歌劇，更是一幅描繪人性、愛情、夢想與分離的畫卷。中意兩國的藝術家們用歌聲與演技的完美呈現(xiàn)，跨越語言與文化的障礙，將劇中的深情與悲情傳遞給每一位觀眾，使這首塞納悲歌成為湄南河畔大家心中的永恒記憶。

10月20日晚，中央歌劇院在泰國文化中心上演歌劇《圖蘭朵》，用這部融合了中國故事與意大利歌劇風格的經(jīng)典之作，為藝術節(jié)畫上完美的句號?！秷D蘭朵》是普契尼根據(jù)童話《杜蘭鐸的三個謎》改編而成的三幕歌劇，同時也是他生前最后的杰作。自1989年中央歌劇院在中國引進并公演以來，該劇產(chǎn)生了廣泛的社會影響，成為中外文化交流中的一張重要名片。中央歌劇院曾攜《圖蘭朵》多次走出國門，贏得了國內外觀眾的高度贊譽，而本次藝術節(jié)更是以此作為壓軸大戲。

本場演出由楊洋攜復排導演施晶芙、特邀意大利女高音歌唱家瑪麗亞·托馬西、男高音歌唱家馬克斯·喬塔與中央歌劇院歌劇團、合唱團、交響樂團，舞臺美術設計制作中心的藝術家們共同出演，為觀眾們帶來層次分明、富于張力的愛情絕唱。劇中充滿大量的中國元素，無論是唱詞中多次出現(xiàn)的“北京城”“中國”“孔子”和“十二生肖”，還是不斷重復的江蘇民歌《茉莉花》的旋律，都給觀眾帶來了獨特的藝術享受。

在2025年即將迎來中泰建交50周年之際，中央歌劇院攜兩部世界經(jīng)典歌劇亮相曼谷，不僅彰顯了中國歌劇的實力，更傳遞了中泰兩國之間的深厚友誼。